Fragmento: "If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now / It's just a spring clean for the May queen / Yes, there are two paths you can go by, but in the long run / There's still time to change the road you're on." "Si hay un alboroto en tu seto, no te alarmes ahora / Es solo una limpieza de primavera para la reina de mayo / Sí, hay dos caminos que puedes tomar, pero a la larga / Todavía hay tiempo para cambiar el camino que estás siguiendo."

Matices: La controversia se complica al observar que el sello discográfico nunca emitió desmentidos categóricos durante los años setenta, utilizando el misterio que rodeaba al tema como una de las campañas de marketing orgánico más lucrativas del siglo XX, lo que multiplicó las ventas del álbum de forma exponencial.

Conclusiones: Ya sea un truco de ingeniería fonética o una simple casualidad nacida en una cabina de grabación, la controversia demostró el inmenso poder de las letras para trascender el plano musical y convertirse en objetos de debate sociológico eterno.