El arte existe para sublimar las experiencias más dolorosas del ser humano. Gustavo Cerati no comercializó una tragedia; la desnudó para procesar su propio duelo. Al compartir un dolor tan universal de manera tan honesta, el tema se convierte en un refugio terapéutico para miles de oyentes que atraviesan pérdidas similares.

Existen parcelas de la vida familiar, especialmente el diagnóstico de una enfermedad terminal, que pertenecen estrictamente a la intimidad del hogar. Al llevar este dolor directo al formato de un disco comercial distribuido por multinacionales y coreado masivamente en estadios, se desdibuja el respeto al luto privado de los involucrados en favor del espectáculo masivo.

La polémica ética carece de peso real para el público general, ya que la canción está construida con metáforas tan sutiles («un poco de miel no basta») que la gran mayoría de la audiencia la consume simplemente como una pieza pop melancólica de libre interpretación, despojándola en la práctica de su carga trágica real.